真夏のオーストラリアから年賀 | 内外海 うちとみ

真夏のオーストラリアから年賀

クリスティンさんからメールで年賀のごあいさつが来たので紹介します。
オーストラリアは真夏です。同じ地球で季節が逆なのですね。
 Hi Everyone, wishing you and your families a safe and wonderful New Year with lots of beautiful white snow. If it snows New Year's Day please stand outside hold your arms out and look up to the sky and say "this snow is for you Christine".  It is hot and windy in Brisbane so I hope tomorrow I will feel nice and cool 

(giggle, giggle).

Best wishes and I miss you all

Christine


(意訳)やあ、みなさん、白い雪の中、あなたとご家族の皆さんが平安で素晴らしい新年を迎えるよう願います。元旦に雪が降っていたら、戸外に立って腕を伸ばし、空を見上げて言ってください

「この雪を送ります、クリスティーン。」

(オーストラリアの)ブリズベーンは、暑く風が強いです。明日に快適で涼しくなってほしいです。みんなにとても会いたいです。クリスティーン




コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

ご訪問ありがとうございます

カウンター by  無料の画像カウンターはシンプルカウンター

象さん時計

天気予報

今日は何の日?

雨雲レーダー

selected entries

archives

recent comment

links

profile

書いた記事数:498 最後に更新した日:2017/06/13

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM